¿Por dónde empiezo a estudiar coreano? (editado 2020)

Nota: En septiembre Google desactivó los enlaces compartidos de Drive que fueran anteriores a 2017. Aprenspan nació en 2009... Haz cuentas ㅠㅠ Tengo que volver a generar todos los enlaces rotos uno a uno, tenme paciencia y disculpa que fallen las descargas.

17 septiembre 2009

Resumen 26. Verbo irregular "ㅂ" (editada)


Nota: Este resumen sirve tanto para verbos como para adjetivos. Los dos ejemplos del resumen son de adjetivos.

Algunos de los verbos cuya raíz acaba en "ㅂ" son irregulares.
  • Cuando la raíz va seguida por una construcción que empieza por vocal, la "ㅂ" final se elimina y se cambia por 우 , salvo en algunas excepciones que será por 오.
  • En la mayoría de los casos, cuando se cambia por 우, la conjugación es -어(요) por tanto se produce la contracción: 우+어(요) = 워(요).
  • En los casos que se cambia por 오 se conjugará con 아 y la contracción será 오+아= 와. (Pero son muy pocos los casos en los que se produce este cambio).
  • Estás dos vocales 우 y 오, son las dominantes a la hora de conjugar, en este resumen está explicado para presente pero para otros tiempos verbales, modos, etc, se conjugará como si la raíz acabase en esas dos vocales según el caso.
Construcción:
  • Informal: [raíz sin la ㅂ final]+[워]
  • Formal estándar: [raíz sin la ㅂ final]+[워요]
  • Formal: [raíz sin cambio]+[습니다]
Ejemplos:

덥다 = "ser caluroso"
  • raíz= 덥 => eliminamos ㅂ y ponemos 우 = 더우
  • informal:더우+어= 더워.
  • formal estándar: 더우+어요= 더워요.
  • formal: 덥+습니다 = 덥습니다.

춥다 = "ser frío"
  • raíz= 춥 => eliminamos ㅂ y ponemos 우 = 추우
  • informal:추우+어= 추워.
  • formal estándar: 추우+어요= 추워요.
  • formal: 춥+습니다 = 춥습니다.
Fijate que en el formal no se produce el cambio en la raíz porque la conjugación formal no comienza por vocal.

Nota: esta regla no se cumple para todos los verbos. Algunos con raíz terminada en ㅂ se comportan de forma regular, así que lo único que queda es aprenderse aquellos que se comportan de forma irregular.

Lista de verbos regulares e irregulares (disponible ahora en español 25/06/10)
previous next

5 comentarios :

  1. Ok, si la mayoría son con '우' será el que empleé, hasta que conozca alguno que use '오' jajaja

    고마와요 언니^^

    ResponderEliminar
  2. jajaja ese también es mi truco ^^

    ResponderEliminar
  3. a qué te refieres con "raíz terminada en $"? :c

    ResponderEliminar
  4. Por si acaso este metiendo la pata más o menos sería 가붜요 (formal estandar)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Um... ¿Cuál es el verbo en infinitivo/forma de diccionario?
      Porque no sé que es 가붜요. =)

      Eliminar

Recuerda que los comentarios anónimos sin firma no serán respondidos, si quieres saber más sobre el formato correcto de comentarios por favor haz click aquí

Los comentarios están moderados, hasta que no los apruebe no serán publicados por eso pueden tardar en aparecer pero también sirve para que los vaya respondiendo en orden. ^_^

Por favor, no publiques tu comentario dos (o tres) veces. Tardan en salir publicados por la moderación.
¡Gracias por comentar! ^^